Contra el extremismo de derechas: una fundación de la Asociación Alemana de Abogados

La DAV fundó en el 2001 la fundación “contra el extremismo de derechas: una fundación de la Asociación Alemana de Abogados – destino del patrimonio”. La fundación se hace cargo de los gastos de asesoramiento jurídico y representación legal de las víctimas de actos de violencia de extrema derecha o de violencia por motivos políticos, siempre que lo necesiten. Sólo quien pueda depositar su confianza en una Abogada o Abogado, puede hacer valer sus derechos, ya sea como acusación particular en un proceso penal o como reclamante por daños y perjuicios. Sin embargo, los juzgados no están dispuestos a proporcionarle una representación técnica a las víctimas a costa de las arcas del Estado, alegando que podrían defender sus intereses por si mismos. Pero sin los abogados las víctimas se quedan solas, es aquí donde entra la fundación a ayudar.

El compromiso contra la xenofobia, el extremismo de la derecha y la violencia vale la pena e incluso puede llegar a disfrutarse. Así, en verano del 2017 se celebró un nuevo concierto benéfico para la fundación de la DAV, esta vez a la mejor hora de la tarde, en la St. Elisabeth-Kirche (Iglesia de Santa Isabel) en Berlin-Mitte. También para este concierto pudimos contar con la presencia de artistas conocidos, que actuaron pro bono, como la violinista Gergana Gergova, el violonchelista Alban Gerhardt y la orquesta de cámara c/o. Se interpretaron obras de Johannes Brahms, Ludwig van Beethoven y Benjamin Britten. El resultado fue una experiencia musical única.

Usted también tiene la posibilidad de apoyar a la fundación mediante donaciones u obligaciones víctimas (§ 153a del Código de Procedimiento Penal o Condiciones de Libertad Condicional). Haga usted una pequeña o gran contribución a la cuenta de la Fundación en la entidad Commerzbank, IBAN: DE66 3708 0040 0207 8296 01, BIC: DRESDEFF370. También se puede donar online en este enlace.

Contra Rechtsextremismus: Eine Stiftung des Deutschen Anwaltvereins

Der Deutsche Anwaltverein gründete bereits im Jahr 2001 seine Stiftung „Contra Rechtsextremismus: Eine Stiftung des Deutschen Anwaltvereins – Zweckvermögen“. Die Stiftung übernimmt die Kosten für Rechtsberatung und Rechtsvertretung von Opfern rechtsextremistischer oder politisch motivierter Gewalttaten, sofern sie bedürftig sind. Nur wer sich einer Anwältin oder einem Anwalt anvertrauen kann, ist in der Lage, seine Rechte geltend zu machen, sei es als Nebenkläger im Strafverfahren oder im Hinblick auf Schadensersatzansprüche. Die Gerichte sind allerdings kaum bereit, den Opfern auf Kosten der Staatskasse Anwälte zur Seite zu stellen, mit der Begründung, sie würden ihre Interessen selbst wahrnehmen können. Doch ohne Anwälte bleiben die Opfer allein. Und hier hilft die Stiftung.

Engagement gegen Fremdenfeindlichkeit, Rechtsextremismus und Gewalt kann sich lohnen und auch Genuss bringen. So wurde auch Sommer 2017 wieder ein Benefizkonzert für die DAV-Stiftung veranstaltet; diesmal zur besten Matinee-Zeit in der von Schinkel erbauten St. Elisabeth-Kirche in Berlin-Mitte. Auch für dieses Konzert konnten wir wieder namhafte Künstler, die pro bono aufgetreten sind, gewinnen: Die Violinistin Gergana Gergova, der Cellist Alban Gerhardt und das c/o chamber orchestra. Gespielt wurden Stücke von Johannes Brahms, Ludwig van Beethoven und Benjamin Britten. Ergebnis war ein einmalig mitreißendes musikalisches Erlebnis.

Auch Sie haben die Möglichkeit, die Stiftung durch Spenden oder durch Auflagen (§ 153a StPO oder Bewährungsauflagen) zu unterstützen. Leisten Sie einen kleinen oder größeren Beitrag auf das Konto der Stiftung bei der Commerzbank, IBAN: DE66 3708 0040 0207 8296 01, BIC: DRESDEFF370. Die Möglichkeit zur Onlinespende finden Sie unter anwaltverein.de.